Beach Safety for Kids. What's the best way to learn?

(日本語は英語の後に)

 

Much anticipated event “Sculpture by the Sea” opened last week and Sydney siders are shutters by the news that some artworks were destroyed by uncommonly high swells. This is a reminder for all of us that Australian ocean can do unexpected things. It can be quite wild and dangerous. We need to be always aware of this and prepare for safety as much as possible, especially for our children.

Sculpture by the sea 2016

Sculpture by the sea 2016

At Kathryn Hall Agency, we help many international families relocate to Sydney.

Summer is approaching fast and we thought it is timely to talk about beach safety.

If you are moving to Sydney with small children, we encourage your kids to join Nippers which is organised by local clubs in partnership with Surf Life Saving NSW whose ultimate objective is to achieve zero preventable deaths and injuries on NSW beaches.

Image supplied by and courtesy of Surf Life Saving Australia

Image supplied by and courtesy of Surf Life Saving Australia

So what is Nippers? It is a program for kids under 14. As some clubs perfectly sum it up by calling it “serious fun”, it is designed for kids to learn beach safety through fun outdoor activities. It also nurtures a child’s confidence and teaches valuable life skills and knowledge. We highly recommend this program particularly to those who are new to Sydney because Australian waters can be quite different to what you are used to in another country and it is hard to avoid water if you live in Sydney. This is also a great place to make friends for both parents and children and to connect with your local community.

 

If you are interested, just search on your nearest beach and nippers on google and contact your local club.

slsa_brand_2013_0286

Image supplied by and courtesy of Surf Life Saving Australia

Each club should have their own guidelines for participants to follow including completing a skill evaluation. Be safe and enjoy life in Australia!

 

DISCLAIMER

The information in this article is of a general nature. While care has been taken preparing this information The Kathryn Hall Agency does not warrant, represent or guarantee the accuracy, adequacy, completeness or fitness for any other purpose that the article may be used. Kathryn Hall Real Estate accepts no liability for any loss or damage (whether caused by negligence or not) resulting from use of information.

 

 

ビーチの安全、オージーキッズの習得法。

 

Sculpture overlooking Tamarama Beach

Sculpture overlooking Tamarama Beach

先日、シドニーで毎春開催される人気イベント、Sculpture by the Sea(海沿いの造形物展)で、タマラマビーチに設置されたアート作品数点が想定外の高い波に襲われ破損するというニュースが話題になりました。

海は予想外の動きをするもの。特に波の荒いオーストラリアの海で、波の激しさや動きの違いを甘く見て痛い目にあう外国人も少なくありません。足が着くほどの深さでも、水中ではグルグル巻きだったり、波の引き方も急だったり。現地の海で泳いだことのある人はびっくりした経験があるのではないでしょうか。

でも、海沿いのライフスタイルがトレードマークのシドニーで、海を避けて生活するのでは意味がありません。 多くの外国人の移住をお手伝いしてきたキャサリン・ホール・エージェンシーでは、特にお子さんと移住される方にオススメしているビーチでの安全習得法があります。

オーストラリアには、小学校入学くらいから14歳以下の子供に人気の「Nippers(ニッパーズ)」というプログラムがあります。

Image supplied by and courtesy of Surf Life Saving Australia

Image supplied by and courtesy of Surf Life Saving Australia

これは、水辺の事故防止や安全意識向上を目的に活動するNPO法人「サーフ・ライフセイビング・オーストラリア」のガイダンスのもと、地元のクラブが運営するジュニアの教育プログラムです。シンプルに表現すれば「シリアスな楽しみ」。大人のメンバーと違い、ライフセイバーになり海辺をパトロールできるようになる、ということが目的ではなく、海辺で遊んだり、仲間とレースをしたり、年相応の段階を経て海の状態や応急処置を学んだりするプログラムです。

入会にはクラブごとに時期や適正チェックなどの決まりがあるので、興味のある人は最寄りのビーチとニッパーズをグーグルで検索してみてください。

Image supplied by and courtesy of Surf Life Saving Australia

Image supplied by and courtesy of Surf Life Saving Australia

シドニーに移住してくる外国人にとっては、親子ともどもローカル・コミュニティと親交を深めるチャンスにも。安全に、そして楽しいビーチライフを満喫しましょう!

 

 

 

 

免責規約

当サイトに掲載された記事は、一般的な情報の提供を目的として制作されています。キャサリン・ホール・エージェンシーでは、掲載内容については細心の注意を払っていますが、内容について当社がいかなる保証を行うものではありません。内容に不適切な記述、誤り、情報の欠落があった場合でも、掲載されている情報によって被った損害、損失に対して一切責任を負うものではありませんのでご了承ください。

family lifestlye
Related Posts
Beach Safety for Kids. What's the best way to learn?