How safe is your suburb?
（日本語は英語の後に）
How safe is your suburb?
I was looking at the latest NSW Bureau of Crime Statistics & Research reports to put together a graph to compare major crime rates in different Sydney suburbs. Good news is that major crimes such as murders and robberies are on the decline. In fact, some categories are at the lowest recorded levels in over 25 years, including property crimes such as break and enter dwelling and motor vehicle theft.
Did Sydney-siders gradually decide to behave?
Unfortunately, not. While Sydney is generally getting safer statistically, it is alarming that adult prison population is reaching a record high.
At Kathryn Hall Agency, we provide relocation services and many of our clients are from out of Sydney. Many of our expats clients in particular choose either Eastern Suburbs or Northshore to live and it is no coincidence that suburbs listed in rankings such as “most expensive suburbs” or “most desirable suburbs” mostly fall in to these two areas of Sydney.
Woollahra of the East or Mosman of the North – which is safer?
As far as major crimes are concerned, the winner is Mosman. North Sydney, which is not so far from Mosman, boasts prestigious addresses such as Lavender Bay, Macmahons Point or Kirribilli. This is also the area many of our clients want to find a house in. In fact, Lower Northshore sounds so peaceful and glamourous, some people might find it surprising that the crime rates of North Sydney are relatively high.
Thinking of moving to Sydney? Can’t decide where to live? Need more info on safety? We are here to help.
DISCLAIMER
The information in this article is of a general nature. While care has been taken preparing this information The Kathryn Hall Agency does not warrant, represent or guarantee the accuracy, adequacy, completeness or fitness for any other purpose that the article may be used. Kathryn Hall Real Estate accepts no liability for any loss or damage (whether caused by negligence or not) resulting from use of information.
あなたの街は安全ですか？
移住にまつわる様々なサービスを提供するキャサリン・ホール・エージェンシーでは、お客さまの家探しに役立つデータなども分析しています。今日は、NSW Bureau of Crime Statistics & Research という犯罪データを収集・分析する組織から、強盗など重犯罪に関する数字を拾い、グラフにしてみました。
最近リリースされたレポートによれば、シドニー（NSW州）は全体的により安全になってきています。殺人や住居侵入窃盗や車の窃盗などはここ２５年で犯罪件数が最も減少したという結果が出ています。
シドニーっ子たち、だんだんお行儀良くなった？
残念ながらそうではなさそうです。シドニーの安全が改善されると同時に成人の刑務所人口が過去最高に達しているというデータがあるからです。ですが、犠牲者、犯罪件数が減ることはもちろん好ましいことですね。
私たちのサービスを利用して移住される駐在のお客さまのほとんどがシドニーの東部か北部にお住まいになります。それもそのはず、シドニーのトップ高級住宅地と言われるサバーブ（街）のほとんどが、この二つのエリア内にあります。
東のウラーラか、北のモスマンか？
では、東と北のマダム群生地を安全面で比較してみると、軍杯は北のモスマンに上がるようです。ノースシドニーはモスマンからもそう遠くもなく、ラベンダーベイ、マクマホンズ・ポイント、キリビリなど憧れの住宅地を有するエリアです。私たちのお客さま、特に日本人に人気のある街ですが、安全で知られる北部（ノースショア）としては意外な犯罪率に正直、驚きました。とはいえ、世界の各都市でもきっと同じだと思うのですが、居住者以外の不特定多数が出入りする商業地というのは、犯罪も多く発生するのではないでしょうか。
シドニー移住される方、どこに住んでいいのかお悩みの方、安全に関する情報がもっと必要な方、キャサリン・ホール・エージェンシーがお手伝いします。
